Перейти к содержимому

Тексты из игры от «Troika Games»

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

В этом разделе Библиотеки подобраны некоторые работы известных ученых по истории, мифологии и подобным вопросам. Все они отличаются добросовестным научным подходом к поставленным проблемам. С переводами с эльфийского, дварфского и других языков бессменно помогали г-да aRUSt и Thorn. Администрация Библиотеки и Промышленный Совет Таранта отметили их неоценимую помощь и вклад в развитие культуры Арканум.

В нашем мире — много тайн и загадок. В Библиотеке скопилось определённое количество свидетельств очевидцев загадочных, тёмных, таинственных явлений.

Адаптация переводов текстов выполнены нашими одноклубниками по материалам их выступлений на нашем Форуме Клубная литература (гл. редактор: г-н. aRUSt). Все произведения этого раздела Библиотеки находятся в игре Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura. Наиболее полное собрание сочинений в Интернет. Авторство создателей из «Troika Games»

Желаем приятного чтения!

Предисловие к «Справочнику по Тварям»

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Автор — сэр Теодор Ф. Максвелл

Подобно другим детям, выросшим в таком большом городе как Тарант, только начав познавать окружающий меня мир, я был погружен в песни и предания о наводящих ужас чудовищах, обитающих в Арканум. Часто, бывало, мы вместе с матерью ездили в Зоологическое Общество, где я часами мог рассматривать пленительные экземпляры, или с трепетом пристально разглядывать огромный, почерневший череп Беллерогрима (Bellerogrim), последнего из Великих Драконов. Иногда, на праздники, мой отец забирал семью в Каладон, где наше ежегодное посещение зоопарка всегда было для меня самым главным моментом в поездке, потому что там, наверняка, можно было увидеть какое-нибудь экзотическое представление или выставку.

Рубиновая поляна

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Таннон Ротбрингер: Записки очевидца

Адаптация перевода Фаргус: г-н aRUSt

Один из моих сыновей, Каллон, ушел в лес поиграть, и я отправился его искать, так как его не было почти уже целый день. Он часто гулял по лесу, но обычно не так долго.

«Демон Л'анамелах» Пособие по демонологии

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Адаптация перевода Фаргус: г-н aRUSt

В 1385-м году, когда Война Шипов закончилась, Король Воллис IV сделал нечто ранее невиданное. Он объединил разрозненные страны центрального континента под своим знаменем, Т'ерре д' В'нт, или, как мы его называем, Таранта.

Дневник Мэннокса

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Адаптация перевода Фаргус: г-н Гаррет

5-ое Урожая, 1108

Сам К’ринн Урден назначил меня сегодня первым служителем. Я был счастлив, что наконец добился этой встречи, как будто его дни уже были на исходе. Я был буквально задцшен чувством гордости и мыслью, что теперь мне поручена одна из самыхважных задач поддержания опеки.

Орксий Вопрос Том I

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Адаптация перевода Фаргус: г-н Woratiklis

Собрание Речей и писем

Хамильтон Демри, Эсквайр

Участники дискуссий:

Мистер Демри
адвокат и советник
Мистер М’Оран
высокородный эльф, традиционалист и ярый противник орков
Мистер Редклиф
дворянин из Каладана, представитель умеренных взглядов
Мистер Густав
полуорк — лидер рабочих из Вайтхолла, хочет добиться увеличения зарплат и улучшения условий работы для орков

Орксий Вопрос Том II

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Адаптация перевода Фаргус: г-н Woratiklis

Собрание выступлений и писем

Гамильтон Демри
Эсквайр
Мистер Демри
адвокат, консультант и оратор — промышленным магнатам Таранта

Статьи из «Вендигрот Таймс»

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Адаптация перевода Фаргус и перевод: г-н Гаррет

1. Профессор Ханли проверяет

Лига Ученых обсуждает его теории

Профессор Альдус Ханли намерен запустить свое подводное судно завтра в полдень, но его коллеги из Лиги Ученых утверждают, сто его теория ошибочна и что он подвергнет себя смертельной опасности. «Его теория о плавучести и повторном использовании воздуха основывается на разумных принципах, но он пришел к по крайней мере спорному заключению о своей способности управлять этими факторами», — заявил его коллега, профессор Джонатан Фринк. Он продолжил: «Боюсь, что его план достигнуть плавучести посредством сжатого воздуха обречен. Когда судно затонет, боюсь, оно не всплывет. Я умолял его провести еще тесты перед полевыми исследованиями, но он хочет доказать правоту своих теорий любой ценой». Судно профессора Ханли, напоминающее большое морское животное, можно увидеть на пристани Дикона в Южном Порту.

Истории Арканум: Неприятность

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Arcanum Tales: An Unfortunate Affair

Перевод: Ar-Eldaranel

Глава 1

В самом сердце Туллы, Города Магов, возвышалась покрытая рунами безоконная башня Симеона Тора, резко выделяясь черной колонной в сумеречном небе. Находившийся в ней молодой маг Перриман Смит с волнением ждал назначенной встречи.