Статьи из «Вендигрот Таймс»

Адаптация перевода Фаргус и перевод: г-н Гаррет

1. Профессор Ханли проверяет

Лига Ученых обсуждает его теории

Профессор Альдус Ханли намерен запустить свое подводное судно завтра в полдень, но его коллеги из Лиги Ученых утверждают, сто его теория ошибочна и что он подвергнет себя смертельной опасности. «Его теория о плавучести и повторном использовании воздуха основывается на разумных принципах, но он пришел к по крайней мере спорному заключению о своей способности управлять этими факторами», — заявил его коллега, профессор Джонатан Фринк. Он продолжил: «Боюсь, что его план достигнуть плавучести посредством сжатого воздуха обречен. Когда судно затонет, боюсь, оно не всплывет. Я умолял его провести еще тесты перед полевыми исследованиями, но он хочет доказать правоту своих теорий любой ценой». Судно профессора Ханли, напоминающее большое морское животное, можно увидеть на пристани Дикона в Южном Порту.

Благотворительный бал.

Общество Женщин Вендигрота снова устроит благотворительный бал в эту субботу вечером. Это событие соберет деньги для сирот и пострадавших во время Иностранных Войн. Праздник начнется в 20:00. Необходимо придерживаться строгой формы одежды.

2. Профессор Ханли пропал!

Экспериментальная субмарина не вернулась.

Профессор Альдус Ханли из Лиги Ученых пропал и предположительно погиб, когда его экспериментальное судно не вернулось в порт в предварительно назначенное время. «Это грустный день для всей науки», — сказал его противник Джонатан Фринк, «Мы могли не соглашаться по многим вопросам, но мы уважали мнения друг друга. По нему будут скучать». Профессор Ханли запустил свою субмарину семь дней назад и должен был вернуться два дня назад. Профессор Фринк предсказал это возможный исход и безуспешно разубедить ханли проводить тест. «Я представляю, как мой коллега отдыхает где-нибудь на дне океана», — сказал он, уходя с пресс-конференции, на которой было объявлено об исчезновении Ханли.

Университет ищет замену

Инженерная школа Университета Вендигрота ищет замену Профессору Ханли, предположительно погибшему. Всем кандидатам предлагается обратиться лично.

Запрет

Снова появился призрак запрета, так как Правитель обдумывает Билль о запрете продажи алкоголя в пределах города. Сторонники принятия Билля указывают на возросшую преступность и масштабы невыходов на работу, а критики указывают на похожую статистику тридцатилетней давности, когда тоже был введен запрет.

3. Фабрика Сканлана уничтожена магом!

«Так не будет» клянется правитель.

Маг, угрожавший нашему правителю две недели назад, вернулся, и на этот раз принес с собой смерть. Жестоко уничтожив фабрику Сканлана (и тем самым вызвав множество смертей) он набрался храбрости угрожать ему, заявив: «Это только начало, если вы продолжите в том же духе». Правитель отказался склониться перед прихотью «арронакса» и велел ему убираться. Правитель не успел нам рассказать, в каком направлении беседа развивалась дальше, так как он все еще в критическом состоянии в больнице. Пока его обязанности исполняет Генерал Лейтенант.

Устройство Фройхоффа закончено!

«Первая линия нашей обороны завершена», — похвастался доктор Самюэль Фройхофф, закончив то, что пресса назвала «Устройством Фройхоффа». «любой маг подумает дважды, прежде чем атаковать цивилизацию, способную забрать всю энергию из его тела, без надежды на волшебное воскресение», — продолжил он. Планы начать разработку новых устройств, а так же других средств против магии, не за горами.